 |
| Photo : Marion Giorgi |
La maison d'édition Khbar Bladna est tangéroise.
Fondée en 2002 par Elena Prentice,
artiste peintre américaine,
Khbar Bladna était, à l'origine, un journal hebdomadaire
dont la particularité était de n'être écrit qu'en darija.
artiste peintre américaine,
Khbar Bladna était, à l'origine, un journal hebdomadaire
dont la particularité était de n'être écrit qu'en darija.
Le darija est le dialecte parlé par tous les marocains,
quelle que soient leur confession et niveau de scolarisation,
qui s'oppose à l'arabe classique,
que quelqu'un qui n'a pas appris à lire ne peut pas comprendre.
En éditant cet hebdomadaire composé de rubriques :
relaxation, contes, beauté, conseils, cuisine, actualité, questionnements, etc...
à destination des femmes marocaines,
Elena Prentice espère faire progresser l'alphabétisation des femmes au Maroc
en leur ouvrant une fenêtre sur l'actualité et la culture.
quelle que soient leur confession et niveau de scolarisation,
qui s'oppose à l'arabe classique,
que quelqu'un qui n'a pas appris à lire ne peut pas comprendre.
En éditant cet hebdomadaire composé de rubriques :
relaxation, contes, beauté, conseils, cuisine, actualité, questionnements, etc...
à destination des femmes marocaines,
Elena Prentice espère faire progresser l'alphabétisation des femmes au Maroc
en leur ouvrant une fenêtre sur l'actualité et la culture.
Elle a également le projet d'ecrire des romans en darija et
de faire une anthologie des littératures du monde.
de faire une anthologie des littératures du monde.
 |
| Photo : Marion Giorgi |
Depuis 2009,
par le biais de livres en petits formats ludiques,
Khbar Bladna met en valeur le regard sur le maroc
d'auteurs, artistes ou journalistes.
Farida Benlyazid, écrivain et cineaste tangéroise, avec 'La Modernite' ,
qui décrit des souvenirs de son enfance tangeroise,
Terry Connor, artiste peintre vivant à San Francisco,
 |
| Photo : Marion Giorgi |
Terry Connor, artiste peintre vivant à San Francisco,
avec 'Tangier Notebook',
qui publie des dessins et observations sur Tanger suite à une résidence au Maroc.
Jaqueline Aubenas avec 'Choses vues'
décrit des souvenirs anecdotiques sur ses voyages répétés au Maroc,
Nicolas de Staël avec 'Lettres du Maroc',
un ensemble de lettres de l'artiste à son père adoptif,
qu'il écrit lors d'un séjour au Maroc dans les années 30.
qu'il écrit lors d'un séjour au Maroc dans les années 30.
Mais aussi :
'Songe d'une nuit d'hiver' de Fatima Zahra Chergui Akalay,
'La dernière fugue' d' Ayda Diouri,
...
il existe environ 40 petits livres.
 |
| Photo : Marion Giorgi |
Le livres de la maison d'édition Khbar Bladna sont vendus chez
33 Rue Majorelle à Marrakech au prix de 30 Dirhams.
No comments:
Post a Comment